欢迎您!    收藏网站旧站入口OA入口English
急诊电话:
(020)38688102

联系我们

广州市黄埔大道西613号

020-38688888

510630

当前位置:首页 > 媒体报道

【南方都市报】误把暨南当济南 埃及医生搭错机

发布者:系统主管       发布时间:2016/04/08

来源:南方都市报 2016-4-8

南都讯 记者黄雅熙 实习生邱墨山 通讯员张灿城 陈杨 “不好意思先生,您要去的暨南大学在两千公里外。”当出租车司机用流利的英文告诉埃及教授Salah这一真相时,Salah先是目瞪口呆了一下,随即两人大笑起来。

OCrQ-fxrcuyk2466855 (1).jpg

埃及医生Salah到广州暨南大学附属第一医院求学。通讯员供图

暨南大学附属第一医院近日收了一名特殊的学生——56岁的Salah是开罗一间大学的教授,也是一名外科医生。

前日上午,他计划乘坐由北京飞往广州的航班时,却飞到了济南。

“Just a funny!”昨日下午,坐了约30个小时飞机,又连着学习观摩了三台手术的Salah说起了前一天的遭遇,哭笑不得,“还好不是手术搭错线”。

原来,这个错误始于一场误会。暨南大学的英文翻译(Jinan University)与济南大学的英文翻译(University of Jinan)类似。Salah通过开罗机场代理订票,代理却搞错了,不认识中文的Salah就这么上了开往济南的飞机。直到在济南机场乘坐出租车时,司机看到Salah提供的地址,才发现不对劲。

Salah介绍,此行完全是自费,住宿、机票一共要花费他两个月的工资。为什么要来广州求学?2月份,在埃及全国腹腔镜外科年会上,来自中国的暨大附一院王存川教授微创外科团队介绍了经乳晕和经口腔前庭腔镜甲状腺手术这两个微创手术。“国内没有这项手术,如果我能学成就是全国第一啦!”

“那到时你岂不是成亿万富翁啦?”一旁的人打趣。教授听后开心得哈哈大笑起来。